顶交

而有源可考的粗口本字則捨而不用
更新时间:2019-09-04 06:58 浏览:59 关闭窗口 打印此页

  X以「X」代替粗口字,報刊常用此法。例如「X你老母」即「你老母」,「關你X事」即「關你事」。可以粵腔讀如「egg時」或「叉/交叉」。因此,以粗口罵人又稱「媽叉」別人。

  研究廣州話粗口既花時間又缺乏參考資料,說不定還會給扣上人格低俗、志趣下流的帽子。然而,廣州話是現代漢語中極具影響力的一大支流,而粗口又是廣州話中客觀存在的語言現象,每天炒蝦拆蟹的不同階層人士不知凡幾,語言學者怎可視而不見?粵方言專書怎可避而不談?研究語言難道不是要研究人們真實使用的語言嗎?學術研究需要潔淨得像是不食人間煙火嗎?這堆問號催促了本網站的誕生。

  「仆街」、「咸家鏟」及「」均可用作歎詞,以表示憤怒、不悅、驚奇、失望、鄙視等,通常用於句首,也可單獨使用。

  廣州話的髒話稱為「粗口」,說髒話是「講粗口」,形容愛說髒話是說某人「爛口」或「粗口爛舌」。此外,「爆粗」、「講三字經」、「問候別人母親」、「炒蝦拆蟹」、「媽」、「媽叉」、「媽媽聲」等均指說髒話。

  「任何人不得......在體育場內使用淫褻性言語或粗言穢語以致令任何人煩擾」。

  【】男女性交。語帶侮辱性,傾向指肉慾方面的性交,通常不會用於形容夫妻、愛侶間的性事。

  一般可譯為cunt。用於性的描述時,則多用pussy。常用英詞尚有twat及quim。

  例佢成日掛住炒樓,今次抵佢仆街啦。(他老是愛炒賣房子,這次一敗塗地也是活該的。)

  【】粵音diu2。=屌=鳥。(1) 男人陽具。(2) 性交,指男子舉動。

  【切】字面指切斷陽具,常用於表示肯定語氣的賭氣話,例如:包保你得,唔得我切(保證成功,要是不成功的話我自斷陽具)

  【】《字彙》良慎切,音吝,閩人謂陰也。《正字通》按,方俗語有音無字,陰不必別名。

  廣州話粗口的定義因人而殊,有人將某些俗語和黑社會用語也視為粗口,如「條女」(那個女子)、「打鑊甘」(狠狠打一頓)、「寸」(囂張)、「報寸」(舉報)、「還拖」(還擊)、「斷正」(當場被揭發)、「老笠」(打劫)、「老點」(欺騙) 等。

  【鳩屎】罵人話。好爭第一;自以為了不起,自以為是:佢好鳩屎?、乜你咁鳩屎?。也說「刁屎」。

  相信很多人不知道,在香港說粗話可能招惹官非。香港法例明文規定,在某些情況下說粗口是違法罪行,一經定罪,可被判罰款及監禁。不過,令人詫異的是法例並無清楚界定何謂粗口,未知不同的執法人員及法官可會有不同的詮釋?

  本網站從學術角度研究廣州話粗口,只作客觀描述分析,不作道德批判,選材以反映現實語料為首要考慮,不會刻意迴避粗俗,討論語法和英譯等章節尤其列舉了大量粗鄙例句,請因應個人標準決定是否瀏覽。

  僅《李氏中文字典》收錄此字形,其音義俱與粗口「」字吻合。然而,此字未見收載於其他辭書,無法另作印證。

  另一方面,粗口也令說話囉唆。很多人以為粗口字愈多愈能助語,實際情況剛好相反。夾雜太多粗口字,語句必會冗長累贅,表達力不增反減,而原來的強調語氣亦會失去。舉例來說,以下短句只有十六字,而文法上可插入粗口的位置多達六個 (以「☆」號表示):

  下體;下面;私處;窿;西;細妹;妹妹;?度;個窿;條罅;蠔;鮑魚;蜜桃;爐鼎;玉門;門;丹穴;女根;牝戶;馬眼

  雖然五個「門」部字似非固有漢字,但其中的「」及「」字倒極富趣味。若將「門」部看作大腿,則「」字形聲之餘,也兼具象形意味;「」字腿張勢挺,動作圖象更是呼之欲出。若論字形之妙,此二字也許更勝本字。

  一般可譯為dick。用於性的描述時,則多用cock。此外,常用英詞尚有prick。

  「丟」字見於以下三部詞典,但其他辭書均無「丟」字用作粗口的義項,「

下一篇文章 :下一篇:没有了
友情链接:

公司地址:

监督热线: